삶을 재건: 미얀마의 외상에 대한 대응

By:
Christine Jotiz for Asia-Pacific Region Church of the Nazarene
A trauma-informed care initiative provided essential psychosocial support to more than 130 children under 15 and their families at the Sein Pan neighborhood evacuation center in Mandalay from 15-17 April 2025. 
Share this Article

외상에 대한 정보를 얻은 간호 이니셔티브는 2025년 4월 15-17일까지 만달레이의 세인 판 이웃 대피 센터에서 15세 미만의 130명 이상의 어린이와 가족에게 필수적인 심리 사회 지원을 제공했습니다.

이 프로그램은 최근 지진과 화재로 실향을 잃은 생존자를 대상으로 했으며, 84개의 가정(415명의 개인)이 피난처를 찾도록 강요했습니다.

현장 나사렛 자비로운 사역(NCM), 지역 NCM, 미얀마 하이 키즈 재단에 의해 조직된 케어 이니셔티브에는 8명의 채프만 국제 대학 직원과 학생 자원봉사자들이 참여했으며, 현장 NCM 코디네이터인 자스민 유제니오가 훈련한 교회 지도자들과 함께 했습니다. 외상 케어 핸드북 “희망이 있습니다”를 사용하여 자원봉사자들은 예술 치료, 그룹 토론, 게임과 같은 활동에 어린이들을 참여시켜 그들이 감정을 처리하고 탄력성을 구축하도록 돕습니다.

한편 아담 조슈아와 다른 목사들은 30개의 가정에 기도와 영적인 지원을 제공했습니다.

“우리는 어린이들의 두려움에 귀를 기울였으며, 행동을 통해 하나님의 사랑을 보여주었습니다”라고 람 틴 파는 말했습니다.

이니셔티브의 영향은 마지막 날에 4.5의 여진이 공격했을 때 분명했지만, 어린이와 성인은 침착하게 반응했습니다.

악몽으로 어려움을 겪은 10세의 니안 카웅 테트는 “게임과 격려가 끝난 후, 나는 지금 더 잘 자습니다”라고 공유했습니다.

부모는 이니셔티브를 칭찬했으며, 한 어머니는 연장을 촉구하면서 “우리 어린이들에게 평화를 가져왔습니다”라고 말했습니다.

이 요청은 지원에 대한 지속적인 필요를 강조합니다. 조슈아는 “많은 희생자들이 치유하기 시작했습니다. 사랑을 통해 우리는 그들이 혼자가 아니라는 것을 보여주었습니다.”

외상에 대한 정보를 얻은 간호 프로그램은 외상을 해결하고 지역 사회에서 장기 회복을 육성하는 데 중요합니다.

나사렛 교회로부터 매주 뉴스를 받으려면 가입하십시오.

주간 뉴스에 가입

이름(Required)
선호 형식(Required)
나는 다음과 같은 것에 관심이 있습니다.

Sign up to receive weekly news from the Church of the Nazarene.

이름(Required)
선호 형식(Required)
나는 다음과 같은 것에 관심이 있습니다.
이 사이트는 wpml.org에 개발 사이트로 등록되어 있습니다. remove this banner의 프로덕션 사이트 키로 전환하세요.